Category: финансы

Category was added automatically. Read all entries about "финансы".

Пандемические толчки в Евросоюзе. На пути к плану фискального единства(Перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://app.nytimes.com/

Урсула фон дер Лейен, президент Европейской комиссии, выступает в Брюсселе в среду.
Урсула фон дер Лейен, президент Европейской комиссии, выступает в Брюсселе в среду.

БРЮССЕЛЬ. В течение десятилетий, даже когда финансовый кризис 2008 года грозил разорвать блок на части, более богатые страны Европейского союза сопротивлялись понятию коллективного долга. Но коронавирус настолько сильно повредил экономике блока, что теперь вынуждает европейских лидеров считать, что единый и широкий ответ, когда-то считавшийся неосуществимым.

Европейская комиссия, исполнительная власть блока, в среду предложила привлечь 750 миллиардов евро, или 826 миллиардов долларов, от имени всех членов, чтобы финансировать их восстановление после экономического краха, вызванного вирусом, худшим кризисом в истории Европейский Союз.

План, который все еще требует одобрения 27 национальных лидеров и их парламентов, был бы первым случаем, когда блок поднял большие суммы общего долга на рынках капитала, толкая  ЕС на шаг ближе к общему бюджету, потенциально оплачиваемому за счет общих налогов.

По этим причинам это предложение имело все признаки исторического момента для ЕС, наделившего большой властью в Брюссель способами, которые более близко, чем когда-либо, напоминали центральное правительство.

«Это касается всех нас, и это намного больше, чем любого из нас», - сказал президент Комиссии в парламенте Урсула фон дер Лейен в своей речи в Брюсселе. «Это момент Европы».

Collapse )

Кампания в условиях кризиса: Обама, Маккейн и кризис 2008 года(Перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал : https://www.nytimes.com/2020/05/26/us/politics/obama-mccain-biden-trump-coronavirus.html

"Барак Обама и Джон Маккейн были потрясены чрезвычайной ситуацией во время кампании 2008 года, и их ответы решили гонку, говорят помощники. Есть уроки для Джозефа Р. Байдена-младшего и президента Трампа".

Трейдеры на бирже в понедельник, 15 сентября 2008 года, рынок в свободном падении.
Трейдеры на бирже в понедельник, 15 сентября 2008 года, рынок в свободном падении.

Это было поздним воскресным днем в сентябре 2008 года, и старшие помощники Барака Обамы были собраны в его штаб-квартире президентской кампании в Чикаго. Их последний опрос показал, что г-н Обама, кандидат от демократов, потерял свое преимущество над своим оппонентом, сенатором Джоном Маккейном, после съезда республиканцев. Они были обеспокоены.

Через два часа после встречи Обама вошел в дверь. Министр финансов Генри М. Полсон только что предупредил его о плохих экономических новостях, которые станут известны в ближайшие часы, сказал Обама своим помощникам. «Мир изменится, и то, над чем вы, ребята, работаете, завтра будет другим», - сказал он, по словам участников.

Рано утром следующего дня Lehman Brothers, одна из самых известных компаний по ценным бумагам, объявила о банкротстве. Крах потряс финансовую индустрию страны и привел фондовый рынок в свободное падение. За ночь, когда выборы прошли менее чем через два месяца, исторический экономический кризис изменил президентскую гонку в Америке, проверив обоих кандидатов на то, кто наилучшим образом может привести страну к выздоровлению.

Collapse )

Худшее еще впереди(Перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/20/opinion/coronavirus-worst-case.html?action=click&module=Opinion&pgtype=Homepage

"Коронавирус и наш катастрофический национальный ответ на него убили оптимистов, как я, прямо в голову".

Обычно центр Солт-Лейк-Сити не выглядел бы так в утренний час пик.
Обычно центр Солт-Лейк-Сити не выглядел бы так в утренний час пик.

Сколько себя помню, я считал себя оптимистом. Как рассада, идущая к золотому солнцу, я врожденно настроен искать яркую сторону.

Конечно, в последние годы эта уверенность стала крепче поддерживаться. Индустрия, которую я давно охватил, технология, утратила свои бунтарские позиции и стала монополистической и жаждущей власти. Экономика в целом повторила эти тенденции, оставив в покое всех, кроме самых богатых. Все время вся планета поворачивала к необитаемости.

И все же большую часть прошлого года я оставался оптимистом. Возрожденная Демократическая партия выглядела готовой к поиску грандиозных решений больших проблем, от здравоохранения до образования и изменения климата. Наконец, поговорили об ограничении монополий и создании более справедливой экономики. Вещи выглядели не очень хорошо, но если бы вы прищурились, вы могли бы просто разглядеть солнечное будущее.

Теперь все это кажется потерянным. Коронавирус и наш катастрофический национальный ответ на него разбили оптимистов, таких как я, наголову. Если есть серебряная подкладка, нам придется потрудиться, чтобы найти ее.

Collapse )

Председатель ФРС предупреждает, что экономике может понадобиться больше(перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/13/business/economy/fed-chair-powell-economy-virus-support.html

"Джером Пауэлл указал на потенциально ужасные последствия, если длительный экономический спад не будет предотвращен с помощью жесткой политики".

Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл в среду строго предупредил, что Соединенные Штаты переживают экономический удар «без современного прецедента», который может навредить экономике, если Конгресс и Белый дом не предоставят достаточную финансовую поддержку предотвратить волну банкротств и продолжительной безработицы.

Грубый диагноз г-на Пауэлла стал последним свидетельством того, что триллионы долларов, которые политики уже направили в экономику, может быть недостаточно для предотвращения долговременного ущерба от вируса, который уже привел к закрытию предприятий и лишил работы более 20 миллионов человек.

Тем не менее, предупреждение приходит по мере того, как обсуждаются дополнительные меры по спасению: демократы предлагают развернуть новые программы, а республиканцы высказывают опасения по поводу растущего дефицита федерального бюджета, который, согласно прогнозам, достигнет 3,7 трлн долларов в этом году. Президент Трамп и его экономические советники нажали кнопку паузы на переговорах о дополнительных расходах, ожидая увидеть, насколько экономика восстановится, когда государства начнут снимать ограничения на деловую активность.

Collapse )

Экономика США в клочья. Десятки миллионов безработных.

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/10/business/stock-market-economy-coronavirus.html?action=click&module=RelatedLinks&pgtype=Article

"Эти два понятия были переплетены в американской психике начиная с обвала акций 1929 года и начала Великой депрессии. Но акции не являются надежным показателем общего экономического здоровья."

Рынок рухнул в начале марта, так как коронавирус начал распространяться в Соединенных Штатах. Но в апреле индекс S & P 500 показал лучший месяц за 33 года.
Рынок рухнул в начале марта, так как коронавирус начал распространяться в Соединенных Штатах. Но в апреле индекс S & P 500 показал лучший месяц за 33 года.

Соединенные Штаты находятся на грани худшего экономического краха со времен администрации Гувера. Корпоративная прибыль сократилась. Более миллиона американцев заболели коронавирусом, и сотни людей умирают каждый день. И  никакого поворота не предвидится. 

Министр финансов Стивен Мнучин заявил в воскресенье, что показатели занятости будут ухудшаться, прежде чем они поправятся. Он сказал, что реальный уровень безработицы - включая людей, которые заняты неполный рабочий день, а также тех, кто совершенно не имеет работы - может вскоре приблизиться к 25 процентам.

«Их очень, очень много», - сказал Мнучин в «Fox News Sunday».

Тем не менее, акции продолжают расти. Несмотря на то, что в апреле 20,5 млн. человек потеряли работу, фондовый индекс S & P 500 стал лучшим в этом месяце за 33 года. После нескольких недель резких колебаний рынок упал всего на 9,3 процента в этом году и на 13,5 процента от своего пика - что большинство инвесторов посчитает не более чем коррекцией. В пятницу, после того, как правительство опубликовало ошеломляющие цифры по безработице, S & P 500 закрылся на 1,7 процента.

Collapse )

Европейский Союз переживает худшую рецессию за свою историю. Берегись мир.(Перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/06/business/coronavirus-europe-reopening-recession.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage

"Новые прогнозы предсказывают коллапс экономики на 7,4% и риск еще более ухудшиться, если возобновление работы вызовет вторую вирусную волну".

Лувр, в Париже, во время строгой изоляции.
Лувр, в Париже, во время строгой изоляции.

БРЮССЕЛЬ. Хорошей новостью для Европы является то, что худшее из пандемии начинает ослабевать. На этой неделе смертность в Италии достигла почти двухмесячного минимума. А немецкий лидер Ангела Меркель объявила, что школы, детские сады и рестораны будут открыты в ближайшие дни.

Но облегчение может быть недолгим.

Европейская комиссия обнародовала прогнозы в среду, что экономика Европы сократится на 7,4 процента в этом году. Высокопоставленный чиновник сказал жителям Европейского Союза, впервые образованного после Второй мировой войны, ожидать «самого глубокого экономического спада в своей истории».

Чтобы представить эту цифру в перспективе, согласно прогнозам, в этом году экономика блока из 27 стран вырастет на 1,2 процента. В 2009 году на фоне мирового финансового кризиса он сократился на 4,5 процента.

Это мрачное напоминание о том, что даже если вирус рассеется, экономические последствия могут оказать давление на мировую экономику на месяцы, если не на годы.

В Китае, где вспышка в последние недели прекратилась, были запущены заводы, которые обеспечивают глобальную цепочку поставок. Но из-за небольшого количества глобальных покупателей его товаров, его экономика медленно восстанавливается.

Collapse )

Глубокая рецессия прогнозируется для Европы, так как рынки падают(перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/06/business/stock-market-today-coronavirus.html

"Европейская комиссия прогнозирует, что в 2020 году экономика сократится на 7,4 процента, а уровень безработицы достигнет 9 процентов".

Пара прогуливается по пустынной улице в Риме во вторник.
Пара прогуливается по пустынной улице в Риме во вторник.

Последний прогноз: глубокая рецессия и рост безработицы в Европе.

Европейская комиссия заявила в среду, что в этом году экономика Европейского союза сократится на 7,4 процента, ожидается, что инвестиции сократятся, а уровень безработицы, долги и дефицит будут стремительно расти после жестоких последствий пандемии коронавируса.

Чтобы представить эти цифры в перспективе, прогнозировалось, что экономика Европейского союза вырастет на 1,2 процента в этом году, а в худшем периоде рецессии в 2009 года во время финансового кризиса его экономика сократилась на 4,5 процента.

Предсказание масштабов рецессии может быть движущейся целью, признала комиссия, и в конечном итоге все может оказаться гораздо хуже.

«Опасность более глубокой и затяжной рецессии вполне реальна», - сказал глава экономического подразделения Маартен Вервей в предисловии к прогнозу. Комиссия издает эти прогнозы четыре раза в год.

Италия и Испания, две страны, наиболее сильно пострадавшие от этой болезни, увидят, что их экономика сократится более чем на 9 процентов каждая. Греция, которая начала поворачивать за угол после десятилетия экономического бедствия, пострадает, согласно прогнозам, большинства из 27 стран союза, потеряв 9,7 процента своей экономической продукции в этом году.

Collapse )

Blériot I

Blériot I — самый первый самолёт французского авиаконструктора Луи Блерио. Конструкция представляла собой орнитоптер, который поднимался в воздух с помощью взмахов крыльев, а силовой установкой должен был служить паровой двигатель.

В 1900 году была изготовлена модель с размахом крыльев в 1,5 метров. Из-за финансовых трудностей Блерио оставил этот проект.