Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Иран продлил временное освобождение британо-иранской женщины (Перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/20/world/europe/iran-uk-nazanin-zaghari-ratcliffe.html

"41-летняя Назанина Загари-Ратклифф была приговорена к пяти годам тюремного заключения в 2016 году после того, как ее обвинили в заговоре с целью свержения правительства в Тегеране. Она энергично отрицает обвинения".

Назанин Загари-Рэтклифф на недатированной фотографии.
Назанин Загари-Рэтклифф на недатированной фотографии.

Британско-иранская женщина, которой в марте было предоставлено временное освобождение из тюрьмы в Иране на фоне пандемии коронавируса, продлила его на неопределенный срок, сообщила ее семья в среду, что вселяет надежду на то, что её могут помиловать и вернут в Великобританию.

Суд в Иране приговорил женщину, 41-летнюю Назанин Загари-Ратклифф, к пяти годам лишения свободы в 2016 году, заявив, что она планировала свергнуть правительство страны, обвинения, которые она и ее семья энергично опровергали. В середине марта она была освобождена из тюрьмы Эвин на севере Тегерана, поскольку власти освободили заключенных на фоне опасений по поводу распространения коронавируса среди заключенных.

В январе вирус был поразил Иран, который стал страной, наиболее пострадавшей на Ближнем Востоке. С тех пор было зарегистрировано более 124 000 случаев и 7 100 случаев смерти.

Collapse )