Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

Лидеры демократов в Палате представителей борются за импичмент (Перевод CNN)

https://edition.cnn.com/2021/01/10/politics/impeachment-house-democrats-trump-biden/index.html

(CNN) Лидеры демократов в Палате представителей не окончательно определили планы на предстоящую неделю, после того как в субботу вечером провели несколько часов в телефонных переговорах, работая над возможными результатами, связанными с импичментом.

Спикер Нэнси Пелоси провела переговоры со своей командой руководителей, поскольку фракция демократов заняла почти полностью единую позицию в поддержку импичмента президенту Дональду Трампу за подстрекательство к восстанию, которое охватило Капитолий США 6 января. Но сроки - у Трампа всего 10 дней у власти - и последствия судебного процесса в Сенате в первые дни и недели срока полномочий избранного президента Джо Байдена начали сильно влиять на разговоры о импичменте.

«Ролитико» сообщила детали переговоров лидеров демократов в Конгрессе. 

Демократы в Палате представителей также обсуждают вариант импичмента Трампу на этой неделе и ждут, чтобы отправить статью об импичменте в Сенат, чтобы отложить судебный процесс до первых дней президентства Байдена, по словам демократов в руководстве партии.

Представитель Демократической партии Южной Каролины Джеймс Клайберн, член палаты представителей большинства, подтвердил обсуждение воскресным утром CNN.

Collapse )

Китайский диссидент, доставленный в США администрацией Обамы, восхваляет Трампа на РНС(Перевод CNN)

Оригинал: https://edition.cnn.com/2020/08/27/politics/chen-guangcheng-rnc-trump-intl-hnk/index.html

Китайский правозащитник Чен Гуанчэн обращается к виртуальному съезду 26 августа 2020 года
Китайский правозащитник Чен Гуанчэн обращается к виртуальному съезду 26 августа 2020 года

Гонконг (CNN) Китайский правозащитник, доставленный в Соединенные Штаты администрацией Обамы, появился в среду на республиканском национальном съезде, где похвалил президента Дональда Трампа.

Чен Гуанчэн, известный своей работой по борьбе с принудительными абортами в рамках китайской политики одного ребенка, столкнулся с годами преследований со стороны властей, прежде чем он бежал в посольство США в Пекине в апреле 2012 года перед визитом тогдашнего государственного секретаря Хиллари Клинтон. После месяца напряженных переговоров Чену в конце концов разрешили покинуть Китай и вылететь в США, где он живет с тех пор.

Хотя в то время он выражал благодарность, Чен стал частым и яростным критиком администрации Обамы и демократической политики в целом, причем критики обвиняли его в том, что он отстаивает взгляды группировки и теории заговора. Перед своей речью в РНС он опубликовал в Твиттере видео, на котором сторонник Трампа демонстрант разрушает выставку Black Lives Matter в Нью-Йорке с подписью «свобода».

В заранее подготовленных замечаниях, разосланных перед выступлением, Чен подверг критике «политику умиротворения бывших администраций, включая Обаму и Байдена», которая, по его словам, «позволила КПК проникнуть в различные аспекты мирового сообщества и разрушить их». Однако в своем выступлении перед РСН он не упомянул Обаму.

Collapse )

Женщины Аризоны могут решить неожиданно политическую битву 2020 годам (Перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/08/26/us/politics/republicans-arizona-2020.html

Возглавляемая ярким лоялистом, государственная партия при президенте Трампе качнулась вправо. Это оттолкнуло некоторых республиканцев, и Аризона внезапно оказалась в игре за демократов.

Келли Уорд, председатель Республиканской партии Аризоны, является сторонником Трампа
Келли Уорд, председатель Республиканской партии Аризоны, является сторонником Трампа
Collapse )

Дэн Скавино выступит на республиканском национальном съезде(перевод CNN)

Оригинал: https://edition.cnn.com/2020/08/23/politics/republican-national-convention-speakers/index.html

Дэн Скавино
Дэн Скавино

(CNN) Дэн Скавино, один из старейших помощников президента Дональда Трампа и один из немногих людей, имеющих доступ к его аккаунту в Твиттере, на этой неделе должен выступить на Республиканском национальном съезде, сообщил CNN человек, знакомый с планом.

Как заместитель начальника штаба по связям с общественностью Скавино играет публично, но он редко выступает публично.

Ожидается, что Трамп и вице-президент Майк Пенс в понедельник появятся на республиканском национальном съезде в Шарлотте, штат Северная Каролина, официальный представитель республиканцев, знакомый с планами, подтвердил CNN.

Ожидается, что Трамп и Пенс примут участие в поименном голосовании сокращенной группой из 336 делегатов Республиканского национального союза, которые официально выдвинут Трампа и Пенса в качестве кандидатов на пост президента и вице-президента от республиканцев 2020 года. Поскольку Северная Каролина не дала разрешения на крупномасштабное мероприятие, республиканцы решили не проводить там остаток своего съезда.

Ожидается, что Трамп сделает краткие замечания делегатам, но его официальная приветственная речь состоится удаленно в четверг из Белого дома.

Collapse )

ДеДжой сообщил сенаторам, что избирательная почта будет доставлена «полностью и вовремя»

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/08/21/us/politics/dejoy-postal-service-senate-hearing.html

«Мы рассматриваем кардинальные изменения, чтобы улучшить обслуживание американского народа», - заявил генеральный почтмейстер Луи ДеДжой комитету Сената в пятницу.
«Мы рассматриваем кардинальные изменения, чтобы улучшить обслуживание американского народа», - заявил генеральный почтмейстер Луи ДеДжой комитету Сената в пятницу.

Генеральный почтмейстер, подвергшийся критике из-за недавних изменений, которые замедлили доставку почты, защищал свой подход и просил Конгресс помочь освободить Почтовую службу от дорогостоящих пенсионных обязательств.

ВАШИНГТОН - Луи ДеДжой, генеральный почтмейстер, чье сокращение расходов и оперативные изменения вызвали широкую озабоченность по поводу голосования по почте, заявил в пятницу, что он «чрезвычайно, очень уверен», что Почтовая служба сможет справиться с крупнейшей программой голосования по почте в американской истории. Он сказал, что со стороны демократов было «возмутительно» предполагать, что он может намеренно замедлить доставку бюллетеней, чтобы помочь президенту Трампу.

Выступая перед Конгрессом впервые на фоне резкой реакции, г-н ДеДжой, крупный спонсор г-на Трампа, отстаивал многие изменения, необходимые для того, чтобы помочь Почтовой службе привести в порядок свой финансовый дом. Он признал, что эти шаги замедлили доставку почты, и повторил, что он приостановит свои меры по сокращению расходов до окончания выборов.

«Никаких изменений в политике в отношении предвыборной почты не было», - сказал г-н ДеДжой комитету Сената по внутренней безопасности и делам правительства, добавив: «Почтовая служба полностью способна и обязана доставлять национальную предвыборную почту в полном объеме и вовремя».

Collapse )

Ожидается, что республиканцы перенесут съезд в Джексонвилль из Шарлотты (перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/06/10/us/politics/republican-national-convention-jacksonville-florida.html

"В течение многих дней город во Флориде стал лучшим выбором для республиканцев, после того как президент Трамп заявил официальным лицам в Северной Каролине, что он не хочет, чтобы на конвенции было предусмотрено социальное дистанцирование".

Джексонвилл - самый густонаселенный город во Флориде, а его мэр - давний чиновник-республиканец.
Джексонвилл - самый густонаселенный город во Флориде, а его мэр - давний чиновник-республиканец.

Республиканцы рассчитывают перенести свою национальную конвенцию из Шарлотты, штат Северная Каролина, в Джексонвилл, штат Флорида. Это изменение запланировано после того, как президент Трамп заявил официальным лицам в Северной Каролине, что он не хочет использовать меры социального дистанцирования, направленные на прекращение распространения коронавируса.

Республиканцы предупредили, что решение может измениться, но на данный момент чиновники готовы объявить о новом месте уже в четверг.

Джексонвилл был лучшим выбором для республиканцев в течение нескольких дней, после того как мистер Трамп сказал губернатору Северной Каролины, демократу Рою Куперу, что ему нужен ответ о том, сможет ли Шарлотта принять конвенцию в августе с обещанием, что не будет социальной дистанцирование.

Джексонвилл - самый густонаселенный город во Флориде, где губернатором является республиканец и союзник мистера Трампа Рон ДеСантис. Мэр Джексонвилла, Ленни Карри, давний чиновник-республиканец.

Collapse )

Коронавирус уносит, некоторых из последних свидетелей Второй мировой войны(Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/06/05/world/coronavirus-updates.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage#link-169a5d88

В день освобождения Италии в апреле жители Милана возложили цветы в память о партизанах, погибших во время Второй мировой войны. Ряды тех, кто помнит войну, были уменьшены коронавирусом.
В день освобождения Италии в апреле жители Милана возложили цветы в память о партизанах, погибших во время Второй мировой войны. Ряды тех, кто помнит войну, были уменьшены коронавирусом.

В Европе вирус забирает последних свидетелей её мрачной истории.

В течение многих лет Джилдо Негри посещал школы, чтобы поделиться своими историями о взрыве мостов и перерезании электрических проводов, чтобы саботировать нацистов и фашистов во время Второй мировой войны. В январе 89-летний мужчина совершил еще одно посещение, оставив свой дом престарелых за пределами Милана, чтобы помочь студентам посадить деревья в честь итальянцев, депортированных в концлагеря.

Но в конце февраля, когда первая в Европе вспышка коронавируса распространилась через дом престарелых г-на Негри, она также смертельно заразила его.

Вирус, столь смертоносный для стариков, ускорил уход этих последних свидетелей и вынудил отменить юбилейные торжества, которые давали последний шанс рассказать свои истории широкой аудитории. Это также создало возможность для роста политических сил, которые стремятся пересмотреть историю прошлого века, чтобы играть более значительную роль в переделке нынешнего.

По всей Европе радикальные правые партии с историями отрицания Холокоста, увлечения Муссолини и фашистскими мотивами в последние годы набирают обороты, переходя от окраин в парламенты и даже в правящие коалиции.

Collapse )

Одобрение Трампа проскальзывает там, где он не может позволить себе его потерять: среди евангелистов

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/06/04/us/politics/trump-polls-christians-evangelicals.html

"Опросы и личные опасения ведущих социальных консерваторов показывают, что положение президента с краеугольным камнем его базы уже не то, что было раньше. Снимок с Библией должен был помочь исправить это".

Президент Трамп на национальном молитвенном завтраке в феврале 2019 года. Евангельские избиратели являются краеугольным камнем его политической базы.
Президент Трамп на национальном молитвенном завтраке в феврале 2019 года. Евангельские избиратели являются краеугольным камнем его политической базы.

Президент Трамп нуждается в каждом голосе, которой он получил от белых евангелистов в 2016 году. Поднять Библию в воздух может быть недостаточно.

Религиозные консерваторы в последние недели обеспокоены тем, что Белый дом и кампания Трампа о политическом статусе президента вызывают обеспокоенность из-за того, что число опрошенных избирателей сократилось, а он не смог справиться с моральными и общественными кризисами в стране.

Их растущий дискомфорт вылился наружу на этой неделе, когда основатель христианской коалиции Пэт Робертсон отругал президента за то, что он принял такой воинственный тон, когда страна разразилась скорбью и гневом по поводу убийства полицией невооруженного чернокожего человека Джорджа Флойда в Миннеаполисе.

Выступая в своем выпуске новостей «Клуб 700», телеведущий, чьи отношения с мистером Трампом датируются 1990-ми годами, сказал: «Вы просто не делаете этого, господин президент», и добавил: «Мы - одна раса. И нам нужно любить друг друга».

Collapse )

Почему эта цитата «Меня тошнит от всего этого» док-ет, что что то не так с Белым домом Трампа(CNN)

Оригинал: https://edition.cnn.com/2020/06/02/politics/lafayette-park-donald-trump-riots-protest/index.html

(CNN) После разгона президентом Дональдом Трампом мирных протестующих около Белого дома, в погоне за фотографией - где он держит Библию перед исторической церковью Св. Иоанна - Аксиос процитировал "высокопоставленного чиновника Белого Дом" выражая глубокое смятение этим ходом".

«Мне никогда не было так стыдно», - сказал Джонатан Свон. «Я действительно искренне противен. Меня тошнит от всего этого. И они все празднуют это. Они очень, очень гордятся собой».

Эта цитата быстро распространилась по всему миру и стала распространяться по всему Интернету как окончательное доказательство того, что даже те, кто был на самых высоких уровнях администрации Трампа, считали, что то, что произошло в понедельник вечером, было глубоко, глубоко проблематичным.

Вот видишь! Даже они знают, что то, что он делает, неправильно!За исключением того, что цитата доказывает что-то совершенно другое.

Задайте себе вопрос: если вы работаете в Белом доме и вам действительно стыдно за то, что сделал президент (и как это было принято вашими коллегами), предоставление цитаты без вашего имени было бы самым эффективным способом показать, что отвращение и стыд?

Нет, конечно, не будет. Лучший способ показать стыд - и порвать с Белым домом, от которого вас тошнит - это поставить свое имя в этой цитате. Потому что это было бы очень публичным способом сказать: хватит.

Collapse )