Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

На спутниковых снимках видно, что китайская подводная лодка использует подземную базу

Оригинал статьи: https://edition.cnn.com/2020/08/21/asia/china-submarine-underground-base-satellite-photo-intl-hnk-scli/index.html

Спутниковый снимок от 18 августа 2020 года показывает китайскую подводную лодку, использующую подземную базу на острове Хайнань в Южно-Китайском море.
Спутниковый снимок от 18 августа 2020 года показывает китайскую подводную лодку, использующую подземную базу на острове Хайнань в Южно-Китайском море.
Collapse )

Германия вновь введет военных раввинов впервые с 1930-х годов (Перевод CNN)

Оригинал: https://edition.cnn.com/2020/05/29/europe/germany-military-rabbis-grm-intl/index.html

Члены парламента присутствуют на заседании Бундестага 29 мая 2020 года в Берлине.
Члены парламента присутствуют на заседании Бундестага 29 мая 2020 года в Берлине.

(CNN) Германия повторно вводит раввинов в свои вооруженные силы впервые, после того как нацисты запретили их вооруженных силах в 1930-х годах.

Немецкий парламент утвердил закон о восстановлении официальной должности военного раввина в четверг в том, что было первым расширением закона о военной пастырской помощи с 1957 года.

Министр обороны Аннегрет Крамп-Карренбауэр заявила, что этот шаг является возвращением к традиции и «вкладом против растущего антисемитизма, экстремизма и популизма» в обществе.

Военные раввины были частью немецких вооруженных сил во время Первой мировой войны, когда около 100 000 еврейских солдат сражались за страну. Они были запрещены вскоре после того, как Адольф Гитлер пришел к власти в 1933 году, как часть ранних попыток нацистов убрать евреев из общественной жизни.

Немецкие военные недавно признали, что имеют проблемы с экстремизмом в своих рядах. В прошлом году было создано центральное координационное бюро по борьбе с этой проблемой.

В опубликованном в марте докладе военных говорится, что 49 военнослужащих были уволены в 2019 году из-за экстремизма и антиконституционных убеждений. В сообщении говорится, что 46 из увольнений были из-за правого экстремизма, два были классифицированы как исламизм, и один солдат был идентифицирован как левый экстремист.

Collapse )

После 18 лет войны талибы чувствуют победу над сверхдержавой(Перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://app.nytimes.com/

Два мальчика проходят мимо членов Красного отряда талибов, элитных сил, в районе Алингар в марте. Джим Хейлбрук для Нью-Йорк Таймс
Два мальчика проходят мимо членов Красного отряда талибов, элитных сил, в районе Алингар в марте. Джим Хейлбрук для Нью-Йорк Таймс
Collapse )

Бывший чиновник Аттлеборо отдает честь городскому солдату который похоронен в Нормандии(перевод)

Оригинал: https://www.thesunchronicle.com/news/local_news/former-attleboro-official-honors-city-soldier-buried-at-normandy/article_a4b3e12b-0a00-52a0-a396-e903045c43ca.html

Фрэнк Кук с портретом солдата
Фрэнк Кук с портретом солдата

Жизнь бывшего президента городского совета Эттлборо Фрэнка Кука погружена в историю.

Он изучает это, учит этому, и члены семьи участвовали в двух из самых монументальных сражений в истории Америки.

Его прадед рядовой Джон Э. Кук был солдатом кавалерии в Союзной армии в Геттисберге в июле 1863 года, битва, которую большинство историков считают переломным моментом гражданской войны.

Трехдневная битва остановила вторжение Конфедерации на север и подтолкнула Союз к созданию «нового рождения свободы», фразу, которую Линкольн использовал в своем обращении в Геттисберге в ноябре того же года во время посещения кладбища на месте. 

Позже рядовой стал санитаром для генерала Улисса С. Гранта и был с ним, когда Ли сдался в Аппоматтоксе в апреле 1865 года.

Тем временем покойный отец Фрэнка Кука Пол Кук, который вышел на пенсию заместителем начальника пожарной охраны из Бостонского пожарного управления, был одним из тысяч солдат союзников, вторгшихся в Нормандию в июне 1944 года.

Он не был в первой волне. Спустя некоторое время он высадился  на перепаханном пулями пляже Юты.

Кук был сержантом в армии и входил в подразделение по взлому кодов, известное как 3110-й батальон службы связи.

Collapse )

Трамп выйдет из Договора о контроле над вооружениями "открытого неба"(Перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/21/us/politics/trump-open-skies-treaty-arms-control.html

"Решение президента Трампа, третье крупное отступление от соглашений о контроле над вооружениями, будет рассматриваться как свидетельство того, что он также планирует выйти из последнего крупного договора с Россией о вооружениях: нового СНВ".

Уже более года президент Трамп заявляет, что не продлит Договор об открытом небе, если к нему не присоединится и Китай.
Уже более года президент Трамп заявляет, что не продлит Договор об открытом небе, если к нему не присоединится и Китай.

По словам высокопоставленных чиновников администрации, президент Трамп решил отказаться от еще одного важного соглашения о контроле над вооружениями и сообщит России в пятницу, что Соединенные Штаты выходят из Договора по открытому небу, заключенного три десятилетия назад, чтобы страны могли пролетать друг над другом, территорией со сложным сенсорным оборудованием, чтобы гарантировать, что они не готовятся к военным действиям.

Решение г-на Трампа может рассматриваться как еще одно свидетельство того, что он готовится выйти из одного основного договора о вооружениях, остающегося с Россией: нового СНВ, который ограничивает Соединенные Штаты и Россию до 1550 развернутых ядерных ракет с каждой стороны. Срок его действия истекает в феврале, через несколько недель после следующей президентской инаугурации, и г-н Трамп настаивает на том, чтобы Китай присоединился к тому, что сейчас является ограничением США и России в отношении ядерных арсеналов.

Collapse )

Главнокомандующий теряет поддержку в армии(перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/18/opinion/trump-military.html?action=click&module=Opinion&pgtype=Homepage

Президент Трамп обращается к войскам на авиабазе Баграм в Афганистане в ноябре прошлого года.
Президент Трамп обращается к войскам на авиабазе Баграм в Афганистане в ноябре прошлого года.

Широко распространено мнение, что военные предрасположены опираться на республиканцев. В 2009 году, даже несмотря на то, что войны Джорджа Буша в Ираке и Афганистане выглядели мрачной, опрос Гэллапа показал, что 34 процента действующего персонала и ветеранов были республиканцами против 29 процентов демократов; напротив, среди американцев, которые не служили в армии, республиканцы уступили с 26 процентами до 38 процентов демократов.

Эта история говорит о том, что президент Трамп, предпочитая бывших генералов в качестве старших назначенцев и готовых предаться военному распоряжению при каждой возможности, будет иметь дело с военнослужащими, и, действительно, он начал свое президентство с решительной поддержки в военный. Но это изменилось.

Согласно опросу Military Times, проведенному прошлой осенью, 50 процентов военнослужащих, проходящих военную службу, придерживаются неблагоприятного мнения о президенте по сравнению с 37 процентами, когда он был избран. Офицеры особенно не одобряют его, только треть указывает на одобрение.

Нетрудно понять почему. Мистер Трамп относился к военным как к политическому инструменту, игнорируя цепочку командования, пренебрегая традициями и цинично используя войска в качестве символа своего патриотизма.

Collapse )

Маскарад против разоблачений(Перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/15/opinion/coronavirus-democracy.html?action=click&module=Opinion&pgtype=Homepage

Протестующий на митинге, призывающем к открытию бизнеса в Денвере.
Протестующий на митинге, призывающем к открытию бизнеса в Денвере.

В другом мире, еще до того, как все успокоилось, сосед в Колорадо сказал мне, что пришло время либералам «пушки вверх». Другая сторона вооружена, утверждал он, и не остановится ни перед чем. Что мы скажем нашим внукам, когда Иванка Трамп вступит в должность 46-го президента Соединенных Штатов в 2025 году, и сроки будут отменены? То, что мы пробовали слова, всевозможные из них, он насмехался, но у них были винтовки.

Я отмахнулся от него. Американская демократия не была венгерской демократией, теперь она мертва. Его чеки и противовесы были устойчивы. Слишком много оружия - это американский бич. Нет, настаивал он, вы увидите к июню 2020 года. Гражданская война или что-то в этом роде грядет. Оружие, чувак, пока не стало слишком поздно.

Мой сосед не предсказывал форму враждующих группировок Америки. Как маски станут нормативными в таких оплотах демократии, как Теллурид или Риджуэй, но будут презираться в Колорадо-Трамп, как поддельное платье либерала, терроризируемого вирусом. Ответственная толпа с полуоткрытым лицом сталкивается с безымянной толпой «живи свободным или умри» на просторах и разломах единой страны.

Еще раз, в этой измученной республике, есть лишь скудная середина. Вирус Годзиллы уничтожает все, что было до него. Вирус - это миф, смирись с этим. Выезжая на велосипеде на Манхэттенскому мост, я проезжаю новое граффити: «Безос создал вирус».

Collapse )

Недавно опубликованные сообщения об инцидентах столкновениях ВМС США с НЛО(перевод CNN)

Оригинал: https://edition.cnn.com/2020/05/13/politics/navy-ufo-incident-reports/index.html

Вашингтон (CNN) Недавно опубликованные «отчеты об опасностях», детализирующие встречи между самолетами ВМС США и «неопознанными воздушными явлениями», раскрывают подробности об инцидентах, которые оказались в центре внимания, когда Пентагон официально рассекретил и выпустил видео о трех столкновениях в конце прошлого месяца.

«Неизвестный самолет оказался небольшого размера, примерно размером с чемодан и серебристого цвета», - говорится в одном сообщении, описывающем инцидент от 26 марта 2014 года.

Во время этого столкновения один из самолетов F / A-18 ВМФ "прошел в пределах 1000" от объекта, но не смог точно определить личность самолета ", - говорится в сообщении, в котором говорится, что пилот ВМС США" попытался восстановить визуальный контакт с самолета, но не смог ".

CNN в среду получил документы Центра безопасности военно-морского флота, которые ранее были помечены как «Только для служебного пользования». Они последовали за официальным выпуском Пентагоном в конце прошлого месяца трех коротких видеороликов, демонстрирующих «неопознанные воздушные явления», которые ранее были обнародованы частной компанией.

Отчеты были впервые опубликованы на сайте Drive, посвященном автомобильным новостям и военным вопросам, которые получили документы по запросу Закона о свободе информации.

Collapse )

Тысячи людей собрались на военный парад в белорусской столице(Перевод CNN)

Оригинал: https://edition.cnn.com/world/live-news/coronavirus-pandemic-05-09-20-intl/index.html

От корреспондента CNN Марии Ильюшиной в Москве

Тысячи людей собрались в Минске в субботу для участия в военном параде в День Победы, несмотря на рост числа случаев коронавируса в Беларуси.

В отличие от других бывших советских республик, Беларусь не отменяла массовых мероприятий, посвященных 75-й годовщине окончания Второй мировой войны в Европе, и не вводила строгих правил самоизоляции.

Белорусские военнослужащие маршируют к 75-й годовщине окончания Второй мировой войны, толпы народа наблюдают за этим, так как нет мер по социальному дистанцированию
Белорусские военнослужащие маршируют к 75-й годовщине окончания Второй мировой войны, толпы народа наблюдают за этим, так как нет мер по социальному дистанцированию
Collapse )

Европа отмечает День Победы на фоне изоляции от коронавируса(перевод Нью-Йорк Таймс)

Оригинал: https://www.nytimes.com/2020/05/08/world/coronavirus-news.html

"Празднования 75-й годовщины окончания Второй мировой войны были приглушены".

Украинские солдаты (на первом плане) на праздновании Дня Победы у мемориала советским воинам в парке Тиргартен в Берлине в пятницу
Украинские солдаты (на первом плане) на праздновании Дня Победы у мемориала советским воинам в парке Тиргартен в Берлине в пятницу

Торжества, посвященные окончанию Второй мировой войны в Европе, проходят на закрытом на изоляцию континенте.

Не было острых рукопожатий с ветеранами. Военные парады были отменены. Возложили венки, но с соответствующим социальным удалением.

По всей Европе народы отмечали 75-ю годовщину окончания Второй мировой войны на континенте по-разному, с церемониями и публичными мероприятиями, чтобы отметить момент, когда началась эра свободы, мира и единства на континенте, который был разрушен. Европейцам было рекомендовано отмечать этот день - национальный праздник во многих местах - дома.

Семьдесят пять лет назад в Берлине военные чиновники подписали перемирие, положив конец почти шестилетнему конфликту в Европе, в результате которого сотни миллионов людей столкнулись с оккупацией, насильственным перемещением и преследованием. Оценки меняются, но во время войны в мире погибло не менее 70 миллионов человек, причем подавляющее большинство из них - гражданские лица. Среди них более шести миллионов человек, почти все евреи, которые были убиты в нацистских концентрационных лагерях по всей Европе.

8 мая 1945 года десятки тысяч людей устремились на улицы Франции, Великобритании и других победивших европейских стран.

Collapse )